Column: Pehea la e hiki ai ia kakou e kamailio pololei i ka olelo Hawaii?

The column discusses the importance of revitalizing the Hawaiian language while avoiding the adoption of English-influenced structures.
Synopsis: As we bust our tails trying to learn Hawaiian, we should do everything we can to avoid reviving it in the image of English. We need to do our parts to revitalize Hawaiian while minimizing the influence of English.
READ NEXT
More on the wire
AI TLDR
Landscaper Kirill “Kerry” Vekhov is returning to work on a ranch in Kau following the passage of Hurricane Nolo.
AI TLDR
Hawaiian Electric contractors will perform utility pole maintenance at the intersection of Dairy Road and Alamaha Street. Traffic will be impacted on Sept. 29-30 and Oct. 5-9, though no service interruptions are expected.
AI TLDR
A 37-year-old man is in serious condition after being stabbed in Honolulu's Chinatown on Friday night.